El cosechero. Letra y música: Ramón Ayala. Arreglo para coro SA: Marcela Troiano.
La canción apareció en 1964, en el disco El hombre que canta al hombre, y es una de las obras más difundidas de Ramón Ayala, músico y poeta misionero. Está escrita en ritmo de rasguido doble y narra la travesía del trabajador que va rumbo a la cosecha, con referencias al Chaco, a Corrientes y al acordeón que suena un chamamé.
Ayala construyó buena parte de su obra alrededor del trabajo en el Litoral: El mensú, su canción más conocida, retrata al peón de los yerbatales en condiciones de servidumbre. "El cosechero" pertenece a esa misma línea, aunque con un tono menos sombrío.
El rasguido doble es un género del Litoral argentino —Corrientes, Misiones, Entre Ríos, Chaco—, creado por Mario Millán Medina en los años cuarenta a partir de la milonga y de elementos del chamamé. Su nombre viene de la manera de rasguear la guitarra, con un patrón de ida y vuelta que le da su balanceo característico.
Se lo confunde a menudo con el chamamé, pero no son lo mismo: el chamamé es más rápido y se baila abrazado; el rasguido doble es más lento, de carácter narrativo, y su función es más cercana a la de una canción que a la de una danza. Esa diferencia decide el tempo y el carácter de una versión coral.
El punto de vista es del trabajador, no de quien lo observa: la voz que canta es la del cosechero. Eso importa al interpretarla, porque el riesgo habitual con el repertorio folclórico es cantarlo como una postal —el río, el monte, el sol— y dejar afuera lo que la canción efectivamente dice, que es la dureza y la dignidad de esa jornada.
El arreglo a dos voces iguales es de Marcela Troiano. La partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda están en la biblioteca de gusespada.com.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: El Cosechero en la biblioteca de gusespada.com.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: El Cosechero en la biblioteca de gusespada.com.
El arreglo coral de El Cosechero está en la biblioteca de Gus Espada: ver la partitura y las voces disponibles.
Sobre este tema hay 7 cursos online: cursos de Arreglos y adaptaciones.
Más sobre Arreglos corales:
