Aprendamos amor es una composición original de Mauricio Francés sobre un poema de José Saramago, escrita para coro SATB: soprano, contralto, tenor y bajo, la formación mixta a cuatro voces. No es un arreglo de una canción que ya existía; la música se compuso para este texto.
De Os Poemas Possíveis, el primer libro de poesía de José Saramago, publicado en 1966, treinta y dos años antes de que ganara el Premio Nobel de Literatura. A Saramago se lo lee sobre todo por sus novelas —Ensayo sobre la ceguera, El Evangelio según Jesucristo—, pero empezó publicando poesía, y este poema es de aquella etapa.
Son seis versos en portugués repartidos en dos tercetos —estrofas de tres versos— con rima ABA BAB. Empieza así:
"Aprendamos, amor, com estes montes / Que, tão longe do mar, sabem o jeito"
— José Saramago
La imagen que sostiene el poema es concreta: unos montes que, estando lejos del mar, igual saben cómo bañarse en el azul del horizonte. Sobre esa figura Saramago apoya una invitación —hacer lo que es justo, abrirle otras fuentes a los deseos ocultos— y cierra bajando "al mar de nuestro lecho". Propone aprender de algo que ya sabe hacer lo que uno todavía no.
Es un texto agradecido: breve, en portugués —lengua que suena muy bien cantada y que obliga a trabajar la vocal cerrada y la nasalidad— y sin relato que contar, así que el trabajo interpretativo puede ir por el lado del color y la expresión.
Mauricio Francés es Profesor de Música egresado del ISMUNT (Universidad Nacional de Tucumán) y estudiante avanzado de la Licenciatura en Composición Musical con Orientación en Música Popular en la UNVM. Tiene más de una década de trayectoria coral como tenor, pianista acompañante y asistente de dirección:
Participó además en la ópera experimental Memorias del Camino. Hoy da clases de música en nivel secundario en la provincia de Córdoba.
La partitura está en la biblioteca de gusespada.com, el sitio de Gus Espada, director de coro, donde también están los cursos online de dirección coral y, en eacoreutas.com, el Entrenamiento Auditivo para coreutas. Si dirigís un coro mixto y buscás una obra corta, en portugués y de repertorio contemporáneo, esta entra sin pelearse con nada.