Notas del programa

Episodio #161

Suscribite a la Newsletter gratuita:

https://www.dopplerpages.com/gusespada-D9EA4/Form6-62234 

Podés descargar el artículo de Guillermo acá:

https://1drv.ms/b/s!AhY9XomXNGAxg_c9ufEzc_PCR429Jw?e=YC8vRf

Asociate a ADICORA: https://adicora.org/pagos2/ficha-de-inscripcion/

Si te interesa apoyar a este podcast podés invitarme un cafecito:

https://cafecito.app/gusespada  

Resumen del episodio

Obtenido con IA

La Interpretación de la Canción Romántica Alemana: Una Entrevista con Guillermo Tesone

En el dinámico mundo de la dirección coral, las interpretaciones de piezas históricas suponen un desafío y una oportunidad para los directores y coros por igual. En un reciente episodio del podcast "Dirección Coral Online", se discutió sobre este tema con el renombrado maestro Guillermo Tesone, quien en 2013 escribió un artículo titulado "Una aproximación a la interpretación de la canción romántica alemana".

La conversación comenzó con una reflexión de Tesone sobre su artículo, escrito hace más de una década. El maestro destacó que revisitar este trabajo le permitió apreciar la permanencia de ciertos principios y la evolución de sus pensamientos con la experiencia adquirida. Subrayó que la comprensión y disfrute de la música romántica alemana aumentan con la investigación y la confianza adquirida a través del estudio.

Tesone explicó que la música romántica alemana, en particular el Lied, es fundamentalmente narrativa. La relación intrínseca entre la poesía y la música de esta época exige una interpretación profunda del texto, algo que puede transformar la experiencia musical tanto para el intérprete como para el oyente. Resaltó que los compositores del Romanticismo, como Mendelssohn, Schumann y Brahms, no solo componían música; ellos también contaban historias a través de sus obras.

Un aspecto crucial de la dirección coral discutido en el podcast fue la importancia de la honestidad y el criterio en la interpretación. Según Tesone, es vital que los directores de coro no solo sigan las indicaciones escritas en la partitura, sino que también comprendan lo que no está explícitamente dicho. Este enfoque ayuda a desarrollar una interpretación personal y auténtica de la obra.

La conversación también abordó el desafío de la barrera lingüística. Tesone enfatizó la necesidad de que los directores dominen la fonética de los idiomas en los que sus coros cantan. Este conocimiento no solo facilita la correcta pronunciación, sino que también permite a los cantantes disfrutar y comprender mejor la música que interpretan. Además, el maestro sugirió que los directores escuchen interpretaciones de coros nativos para captar la pronunciación y el estilo auténticos.

Finalmente, Tesone reflexionó sobre la relevancia y los beneficios de incorporar la música romántica alemana en el repertorio coral contemporáneo. Argumentó que, aunque algunos coros pueden especializarse en música nacional y popular, la inclusión de repertorios diversos enriquece a los coros y a los cantantes. Esta diversidad musical permite a los coros abordar una amplia gama de estilos y técnicas, mejorando así su versatilidad y calidad interpretativa.

En conclusión, la entrevista con Guillermo Tesone en "Dirección Coral Online" ofrece una valiosa perspectiva sobre la interpretación de la música romántica alemana. Su experiencia y conocimientos destacan la importancia de la investigación, la comprensión del texto y la autenticidad en la dirección coral, proporcionando a los directores y coros herramientas esenciales para enriquecer sus interpretaciones y conectar profundamente con la música que presentan.

escuchá el episodio ⁣👇🏽