Rumbo al Cerro. Letra: Alejandro Maldino. Música: Mario Díaz. Arreglo coral: Renata Messi.

"Rumbo al Cerro" cuenta el regreso de una pastora

La canción habla de una pastora que vuelve con sus llamas hacia el cerro, y de una casa pequeña, del color de la tierra, protegida por la Pachamama —la deidad de la tierra en la cosmovisión andina—. Nació de la colaboración entre el poeta Alejandro Maldino y el compositor argentino Mario Díaz, durante un viaje al norte argentino hace unos veinte años, inspirada en los paisajes de esa región.

Una canción sobre cómo se transmite una canción

El centro de la letra es un gesto de entrega: la pastora le deja sus coplas al poeta "para que las haga caminos", y al cantarlas él siente el paisaje más suyo. La canción habla, entonces, de su propio modo de existir — algo que se hereda cantándolo.

Eso no es un detalle poético aislado: es exactamente el mecanismo por el que el huayno funciona como género. Se aprende de oído, de voz a voz, sin partitura de por medio, y por eso viaja. Un coro que entienda esto tiene un criterio de interpretación: la obra no pide solemnidad de concierto sino la naturalidad de algo que se pasa de mano en mano.

Qué es un huayno

El huayno es un género tradicional de los Andes —Perú, Bolivia y el noroeste argentino—, de compás binario y acento marcado, con melodías que suelen moverse sobre escalas pentatónicas. Se canta y se baila en pareja o en grupo, y su instrumentación característica incluye quena, charango y bombo.

Su regularidad rítmica es una ventaja para un coro sin experiencia en folclore: a diferencia de la zamba o el bailecito, el huayno no superpone subdivisiones distintas, así que no presenta la fricción que suele desarmar a los grupos que recién se acercan al repertorio andino.

Este arreglo es de Renata Messi y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda. En la biblioteca hay además una adaptación de esta misma obra para coro SAB.

Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Rumbo al Cerro (SAB, arr. Renata Messi) en la biblioteca de gusespada.com.