De fiesta en fiesta. Letra: Carlos Carabajal. Música: Hermanos Ríos. Arreglo para coro SA: Marcela Troiano.
La letra es de Carlos Carabajal (1929-2007), conocido como "el padre de la chacarera", miembro de la familia santiagueña que marcó el género durante buena parte del siglo XX, y la música es de los Hermanos Ríos. La canción se difundió sobre todo en la voz de Peteco Carabajal, hijo de Carlos.
El texto es una defensa de la alegría: pide que dejen al corazón seguir contento, sin pesares. No hay conflicto ni relato; hay una posición sostenida durante toda la canción, y eso la vuelve más difícil de interpretar de lo que parece, porque no hay una historia que empuje hacia adelante.
La chacarera es una danza de pareja suelta e independiente, originaria de Santiago del Estero y extendida por todo el noroeste argentino. Se baila con zapateo y zarandeo, en un esquema fijo de vueltas y giros que ambos bailarines conocen de antemano.
Musicalmente su rasgo definitorio es la superposición de una subdivisión binaria y una ternaria dentro del mismo compás: el bombo legüero marca un patrón y la melodía se apoya en otro. Ese cruce es el género. No es una complicación agregada ni un adorno regional: si desaparece, lo que queda deja de ser una chacarera.
Frente a esa superposición, el reflejo habitual es explicarla y contarla. Funciona para entenderla y no para cantarla: mientras el coro cuenta, la atención está en el número y el resultado suena rígido. Lo que sí funciona es incorporar el patrón con el cuerpo —palmas, pasos, el zapateo de la danza— hasta que el grupo lo sostenga sin pensarlo, y recién entonces agregar el texto.
Este arreglo a dos voces iguales, de Marcela Troiano, deja espacio para hacer justamente eso: al no exigir independencia de cuatro cuerdas, permite dedicar el tiempo de ensayo al ritmo, que es donde está la obra.
La partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda están en la biblioteca de gusespada.com.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: De fiesta en fiesta en la biblioteca de gusespada.com.
El arreglo coral de De fiesta en fiesta está en la biblioteca de Gus Espada: ver la partitura y las voces disponibles.
Sobre este tema hay 7 cursos online: cursos de Arreglos y adaptaciones.
Más sobre Arreglos corales:
