Tres canciones de Sui Generis arregladas para coro por Gustavo Espada: Necesito, Aprendizaje y Bienvenidos al tren. Cada una disponible en cuatro versiones: SATB, SAB, SSA y SA.
Sui Generis fue el dúo que formaron Charly García y Nito Mestre entre 1972 y 1975, y una de las puertas de entrada del rock argentino a la canción en castellano. Su repertorio tiene tres rasgos que lo vuelven especialmente apto para coros amateurs: melodías de ámbito acotado, armonías claras que se dejan cantar sin apoyo instrumental, y letras que la mayoría de los cantantes ya conoce.
Ese último punto no es menor. En un coro cuyos integrantes no leen música y memorizan todo, empezar con una obra cuya letra ya está sabida ahorra la parte más lenta del aprendizaje, y deja el tiempo de ensayo para el trabajo musical.
"Aprendizaje" pertenece a Confesiones de invierno (1973). Su primer verso —"Aprendí a ser formal y cortés, cortándome el pelo una vez por mes"— fija el tono: lo que se aprende no es un contenido sino una forma de obedecer. En la Argentina de esos años el pelo corto era una exigencia concreta, escolar y policial, y la canción la usa como imagen de una disciplina impuesta desde afuera.
"Necesito" y "Bienvenidos al tren" completan el conjunto con dos registros distintos: la primera más directa y despojada, la segunda con la ironía y el juego de imágenes característicos de la escritura de García en esa etapa.
Un coro suena cuando tres cosas coinciden: que la obra esté a la altura de sus posibilidades técnicas, que al coro le interese cantarla, y que a quien dirige le interese dirigirla. Si falla cualquiera de las tres, no hay técnica de ensayo que lo arregle. Elegir repertorio no es un trámite previo al trabajo: es la primera decisión del trabajo.
Las cuatro versiones de cada arreglo permiten justamente eso — programar la misma obra en coros de composición distinta sin forzar a nadie fuera de su registro.
Los tres arreglos están en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda:
El arreglo coral de Bienvenidos al Tren está en la biblioteca de Gus Espada: ver la partitura y las voces disponibles.
Sobre este tema hay 7 cursos online: cursos de Arreglos y adaptaciones.
Más sobre Arreglos corales:
