Barquito de cáscara de nuez. Arreglo a 2 voces iguales para coro de niños: Lorena López. Nivel de dificultad: muy fácil.
La versión que hizo conocida a esta canción es la de Emilio Aragón Bermúdez, "Miliki", publicada en 1968 en el disco Los Chiripitifláuticos. Desde entonces es una pieza fija del repertorio infantil en castellano, a los dos lados del Atlántico.
Sobre la autoría hay una discusión no cerrada: varias fuentes atribuyen la canción al compositor mexicano Francisco Gabilondo Soler, "Cri-Cri". No es un caso raro en el repertorio infantil, donde las canciones circularon durante décadas por transmisión oral y por radio antes de quedar registradas, y la difusión de una versión suele imponerse sobre el dato de origen.
El texto describe un barco hecho con media cáscara de nuez, con velas de papel, que sale al mar llevando gotas doradas de miel, gobernado por un mosquito que hace de timonel. No hay tormentas ni monstruos: lo que sostiene la canción es el cambio de escala —un océano visto desde el tamaño de una nuez— y la precisión de las imágenes.
Ese detalle importa a la hora de interpretarla. Una versión enfática, cantada como si narrara una hazaña, contradice el texto. La obra pide liviandad y claridad, más cercanas a un juego que a un relato épico.
La melodía se mueve por grados conjuntos, el ámbito es corto y la forma es estrófica, así que se memoriza rápido. Eso deja el tiempo de ensayo disponible para lo que de verdad cuesta en un coro de niños que recién divide: sostener la propia línea mientras suena la otra.
Este arreglo a dos voces iguales es de Lorena López, y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Barquito de cáscara de nuez en la biblioteca de gusespada.com.