Clavelito blanco. Letra y música: Justiniano Torres Aparicio. Arreglo para coro SATB: Gustavo Espada. Nivel de dificultad: fácil. Audios de estudio con voces reales.
Justiniano Torres Aparicio nació el 6 de septiembre de 1906 y desarrolló, a la vez, tres actividades que rara vez conviven. Estudió en la Escuela Normal de Humahuaca, se doctoró en Medicina en la Universidad de Buenos Aires y se especializó como cirujano en la Universidad Nacional de Córdoba. En paralelo hizo arqueología en la región, y aprendió música por su cuenta: teoría, solfeo, y varios instrumentos —armonio, violín, mandolina y guitarra—.
Esa combinación explica el lugar de su obra. No era un recopilador que registraba lo que otros cantaban ni un músico profesional que adoptaba un estilo regional: era alguien de la quebrada que componía desde adentro, con formación suficiente para escribir lo que escuchaba.
El título invita a la confusión, así que conviene decirlo con claridad: "Clavelito blanco" no es "Clavelito tilcareño". Son dos canciones distintas, de dos autores jujeños distintos, que comparten la misma flor como imagen central. La coincidencia no es casual — el clavel, flor cultivada y de cuidado exigente, es un tópico frecuente del cancionero de la quebrada—, pero las obras no tienen relación entre sí.
El arreglo es de dificultad baja y está escrito para coro mixto a cuatro voces, lo que lo hace accesible a agrupaciones amateurs. La atención debería ir al carácter: el repertorio de la quebrada tiene un pulso propio, ni marcial ni libre, y una emisión más directa que la del repertorio académico. Cantarlo con sonido redondeado y fraseo de concierto produce una versión correcta y sin lugar de origen.
Este arreglo es de Gus Espada, director de coro, y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio grabados con voces reales.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Clavelito blanco en la biblioteca de gusespada.com.
El arreglo coral de Clavelito blanco está en la biblioteca de Gus Espada: ver la partitura y las voces disponibles.
Sobre este tema hay 7 cursos online: cursos de Arreglos y adaptaciones.
Más sobre Arreglos corales:
