Clavelito tilcareño. Letra y música: José María "Kolla" Mercado. Arreglo: Gustavo Espada. Disponible en SATB, SAB, SSA y SA.
La canción es de José María Mercado, conocido como el "Kolla" Mercado, músico y maestro de escuela de la provincia de Jujuy. Nació en San Salvador de Jujuy y quedó identificado con Abra Pampa, en la puna jujeña, donde vivió unos quince años y donde enseñó a sus alumnos quena, charango, guitarra, bombo y poesía. "Clavelito tilcareño" es su tema más difundido.
La letra es una declaración de amor a una mujer de Tilcara —pueblo de la Quebrada de Humahuaca— construida sobre la comparación con un clavel. El recurso no es decorativo: el clavel es una flor cultivada, que en la quebrada exige cuidado, y esa dificultad es parte de lo que la comparación quiere decir.
El bailecito es una danza de pareja del noroeste argentino y del área andina, emparentada con el bailecito boliviano. Su rasgo característico es la superposición de una subdivisión binaria y una ternaria: la melodía y el acompañamiento acentúan en lugares distintos, y esa fricción es la que produce el balanceo del género.
Ahí está la dificultad real para un coro que no viene del folclore: la tendencia natural es alinear todas las voces en el mismo acento y "arreglar" la fricción, con lo que la obra se cuadra y deja de sonar a bailecito. Conviene trabajar esa superposición antes de juntar las cuerdas, no después.
La obra forma parte del repertorio folclórico argentino y ha sido grabada por numerosos intérpretes, entre ellos Inti Huayra y el Dúo Pemberton Vera. Conocer su origen —una canción escrita por un maestro rural que enseñaba instrumentos a sus alumnos— ayuda a decidir el carácter de la interpretación: es música de fiesta y de pueblo, no de escenario.
Este arreglo es de Gus Espada, director de coro, y está en la biblioteca de gusespada.com en cuatro versiones —SATB, SAB, SSA y SA—, con partitura en PDF y audios de estudio por cuerda. En la biblioteca hay además otra versión de esta misma canción, con arreglo de Fabricio Aballay.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Clavelito tilcareño en la biblioteca de gusespada.com.