Cruella de Vil. Música y letra: Mel Leven. Arreglo para coro mixto a 4 voces: Gustavo Espada.
La canción pertenece a One Hundred and One Dalmatians (101 dálmatas), película animada de Disney estrenada en 1961, y la compuso Mel Leven. Dentro del film no la canta la villana: la interpreta Bill Lee, la voz cantada del personaje de Roger, que es músico y la escribe burlándose de Cruella. Betty Lou Gerson puso la voz hablada de Cruella, pero no canta el tema.
Ese detalle cambia cómo se entiende la letra. No es una villana presentándose a sí misma, sino un personaje describiendo a otro con sorna, y por eso el texto puede ser tan cruel sin volverse una confesión.
Leven declaró haber compuesto el tema como homenaje a "Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are", de Thelonious Monk. La canción está construida sobre un blues, con las notas alteradas y el fraseo arrastrado propios del género, y ese lenguaje —oscuro, sinuoso, un poco desprolijo a propósito— es lo que caracteriza al personaje antes de que la letra diga nada.
Para un coro, esa es la clave interpretativa y también la dificultad: cantar el blues con afinación coral y sin perder su inflexión. Si se ejecuta con emisión demasiado limpia y ritmo cuadrado, la obra queda correcta y deja de tener carácter.
Es una de las pocas canciones del catálogo Disney construida sobre lenguaje de jazz, no sobre canción de estilo teatral, y eso la vuelve útil para introducir a un coro en el fraseo del género con una obra que el público ya reconoce.
Este arreglo para coro mixto a cuatro voces es de Gus Espada, director de coro, y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura y los audios de estudio.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Cruella de vil en la biblioteca de gusespada.com.