«La marimorena» es un villancico tradicional de España, de autor anónimo. Gus Espada, director de coro, lo arregló para coro SA (soprano y contralto), a capela y con percusión corporal ad libitum. Nivel de dificultad: muy fácil.

«Marimorena» quiere decir pelea

El estribillo dice «Ande, ande, ande, la marimorena, ande, ande, ande, que es la Nochebuena». El Diccionario de la lengua española registra «marimorena» como palabra coloquial, formada por Mari (apócope de María) y morena, con el significado de riña, pendencia o camorra: «se armó la marimorena». Leído así, el estribillo invita a armar alboroto porque es Nochebuena.

Sobre el nombre circula una leyenda madrileña: unos alborotadores de una taberna de la Cava Baja habrían interrumpido una ceremonia religiosa, y entre ellos estaría una mujer llamada María Morena. Ningún documento la confirma, y tampoco hay una fecha cierta para el villancico.

La primera estrofa describe el portal de Belén, con la Virgen, San José y el niño en la cuna. La segunda cuenta que una estrella se perdió del cielo, se metió en el portal y resplandece en el rostro del niño.

Qué se encuentra un coro SA acá

Las tesituras son cómodas: soprano de re4 a re5, contralto de la3 a si4. Está en 2/4 y en re mayor, sin indicación de tempo. Los compases 1 a 4 son de palmas para todo el coro, y la última página trae esquemas sugeridos de percusión para palmas, pies y manos sobre los muslos.

El estribillo se canta primero al unísono (compases 5 a 12) y después en homofonía (compases 13 a 21): las dos voces con el mismo ritmo y la misma letra, con la contralto casi siempre una tercera por debajo de la soprano. Los dos tramos llevan barras de repetición. La estrofa (compases 22 a 30) puede cantarse a solo, de manera opcional: la empieza la contralto y la sigue la soprano. Después, el Dal Segno lleva al compás 5 para repetir el estribillo y cantar la segunda estrofa, y la obra cierra con una coda (compases 31 a 39) con el estribillo a dos voces y un calderón en el compás 37. Esa textura homofónica es la que Gus Espada enseña en el Curso de Introducción al Canto Homorrítmico.

No hay síncopas. El «An-de, an-de» del estribillo es una corchea con puntillo y una semicorchea, y hay notas ligadas por encima de la barra de compás. Las voces se mueven por grado conjunto o con notas repetidas: los saltos de quinta o más son el 1 % de los intervalos de la soprano, y la contralto no tiene ninguno. De ahí el nivel muy fácil. En el ensayo, el coro aprende primero el estribillo al unísono; con esa melodía ya sabida, la contralto lee su parte a una tercera por debajo.

Partitura en PDF y audio de referencia: La marimorena en la biblioteca de gusespada.com.