Y arriba quemando el sol. Autora: Violeta Parra. Arreglo con percusión corporal: Gustavo Espada. Disponible en SATB, SAB, SSA y SA.

Una canción sobre las condiciones de vida en la mina

La obra describe de manera cruda la vida de los mineros chilenos —del salitre, del cobre, del carbón—: las hileras de casuchas enfrentadas, el trabajo, la desprotección. El verso que da título y funciona como estribillo, repetido al final de cada estrofa, no es un comentario sobre el clima: es la constatación de que nada cambia, estrofa tras estrofa, mientras el sol sigue quemando arriba.

Violeta Parra (1917-1967) escribió buena parte de su obra desde esa posición: no como observadora del pueblo sino como parte de él, y sin suavizar lo que veía. Es una de sus canciones más directamente políticas, y conviene tratarla como tal.

Qué implica al dirigirla

La tentación es cantarla con dramatismo. No hace falta: el texto ya es duro, y agregarle énfasis lo convierte en denuncia declamada. La repetición del estribillo es el recurso expresivo de la obra, y funciona por acumulación, no por intensidad creciente. Sostener la misma sobriedad hasta el final produce más efecto que cualquier crescendo.

Nota de ejecución

Este arreglo incluye percusión corporal y está pensado para cantarse a capela, aunque también admite acompañamiento de guitarra. La percusión corporal no es un agregado escénico: es lo que sostiene el pulso implacable que la obra necesita.

Es un arreglo de Gus Espada, director de coro, y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda.

Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Y arriba quemando el sol en la biblioteca de gusespada.com.