Sal y agua. Cumbia de Lisandro Meza. Arreglo: Gustavo Espada. Disponible en SATB, SAB, SSA y SA.
Lisandro Meza Márquez nació en Los Palmitos, Sucre, Colombia, en 1939. Cantante, compositor y acordeonista, conocido como "el macho de América", grabó más de 110 discos a lo largo de más de cincuenta años de carrera, en cumbia, porro, paseo y vallenato. Es una de las figuras que llevó la música de la costa caribe colombiana al resto del continente.
El texto es una despedida con reproche: quien canta anuncia que se va y pide que le manden una invitación si algún día ella se casa, porque lo que era un amor grande "sal y agua se volvió". La imagen del título es la clave — sal y agua, dos cosas que al juntarse desaparecen la una en la otra.
La cumbia colombiana tiene un patrón rítmico que no coincide con el acento del compás: hay un desplazamiento sistemático que produce su balanceo. Un coro que cante sobre el tiempo obtiene una versión afinada y sin cumbia. Conviene incorporar el patrón con percusión o palmas antes de agregar el texto, y sostenerlo después aunque las voces estén ocupadas con la armonía.
La segunda decisión es la emisión: la cumbia se canta con voz directa y proyectada, no con sonido redondeado de repertorio académico.
Este arreglo puede cantarse a capela o con acompañamiento instrumental y percusión. Está disponible en cuatro formatos, de modo que se adapta a coros de composición distinta.
Es un arreglo de Gus Espada, director de coro, y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Sal y Agua en la biblioteca de gusespada.com.
El arreglo coral de Sal y Agua está en la biblioteca de Gus Espada: ver la partitura y las voces disponibles.
Sobre este tema hay 7 cursos online: cursos de Arreglos y adaptaciones.
Más sobre Arreglos corales: