Sirviñaco. Música: Eduardo Falú. Letra: Jaime Dávalos. Arreglo: Gustavo Espada. Disponible en SAB, SSA y SA.
El sirviñaco es una tradición de raíz quechua extendida en el noroeste argentino y el área andina: una convivencia a prueba entre dos personas, acordada con las familias, antes de formalizar el matrimonio. Es —con matices— el equivalente de lo que hoy llamaríamos unión de hecho, pero con un carácter distinto: no es una alternativa al casamiento sino una etapa previa y socialmente aceptada.
Toda la letra de la canción es esa propuesta, dicha en primera persona y en el habla del noroeste. No es una canción de amor abstracta: es alguien planteando un arreglo concreto, con condiciones y con el permiso de los padres de por medio.
Eduardo Falú fue guitarrista y compositor salteño, una de las figuras mayores de la guitarra argentina; Jaime Dávalos, poeta también salteño, autor de buena parte del repertorio que Falú puso en música. La dupla produjo algunas de las obras centrales del cancionero del norte argentino, y esta es una de las más difundidas.
El bailecito es una danza de pareja del noroeste, emparentada con el bailecito boliviano, definida por la superposición de una subdivisión binaria con una ternaria. Melodía y acompañamiento acentúan en lugares distintos, y de esa fricción sale su balanceo. El reflejo de un coro sin práctica en folclore es alinear todo sobre el mismo acento, con lo que la obra se cuadra y deja de ser un bailecito.
El arreglo se puede cantar a capela, y también funciona con guitarra, con bombo o con ambos. Cierra el ciclo Tres del Norte, tres canciones andinas —una vidala, un carnavalito y un bailecito— que Gus Espada arregló en el año 2000, originalmente para tres voces mixtas.
Es un arreglo de Gus Espada, director de coro, y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Sirviñaco en la biblioteca de gusespada.com.
El arreglo coral de Sirviñaco está en la biblioteca de Gus Espada: ver la partitura y las voces disponibles.
Sobre este tema hay 7 cursos online: cursos de Arreglos y adaptaciones.
Más sobre Arreglos corales:
