Tierra, tan sólo. Música: Marta Gómez, sobre versos de Federico García Lorca. Arreglo para coro femenino (SSA): Gustavo Espada.
La música es de Marta Gómez, cantautora colombiana radicada en España, y está compuesta sobre versos de Federico García Lorca tomados de Tierra y luna y del Poema de la soleá. Gómez la compuso en 2006 y la incluyó en El corazón y el sombrero, un disco enteramente dedicado a musicalizar a Lorca. La canción también aparece en Musiquita (2009).
La decisión más interesante de Gómez es rítmica: pone versos de un poeta andaluz sobre una milonga campera, un ritmo del Río de la Plata de pulso lento y acentuación despareja. Ese cruce es lo que le da a la canción su carácter: el texto conserva la imaginería de Lorca —la tierra, la luna, el peso de lo elemental— pero el andar es sudamericano, más cercano al recitado que al canto.
Para un coro, esa característica define el trabajo: una milonga mal entendida se cuadra y pierde su balanceo. El tempo estable no alcanza; hace falta que la acentuación no caiga siempre en el mismo lugar.
Lorca no es solo una fuente de textos musicalizados: él mismo recopiló y armonizó canciones populares españolas, y grabó en 1931 una serie de ellas al piano con La Argentinita. Musicalizar sus versos no es entonces trasladar poesía culta a la música, sino devolver al canto un material que ya venía de ahí.
Esta versión para coro femenino a tres voces es de Gus Espada, director de coro. La partitura y los audios de estudio por cuerda están en la biblioteca de gusespada.com, donde el arreglo también está disponible para otros tipos de coro.
Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Tierra tan sólo en la biblioteca de gusespada.com.