Tutu Marambá es un personaje legendario en la cultura brasileña, a menudo descrito como un duende o espíritu travieso.
La canción popular brasileña "Tutu Marambá" narra la historia de un padre que amenaza con matar a Tutu Marambá por molestar a su hijo y no dejarlo dormir.
La leyenda de Tutu Marambá se ha utilizado en otras narrativas populares en Brasil, donde a veces es visto como un personaje astuto y juguetón que causa problemas a los humanos, pero también puede ser amigable y servicial.
Este personaje es similar a otros duendes o espíritus de la naturaleza en otras culturas de América Latina y del mundo.
el arreglo lo encontrarás acá: gusespada.com/biblioteca
La estrofa en español la tomé de la versión de Marta Gómez 👇🏽
Letras
Tutú Marambá, si tú vienes acá
El niño chiquito no va a poder dormir
Tutú Marambá, si tú vienes acá
El padre del niño te va a corretear
Tutú Marambá, si tú vienes acá
El niño chiquito no va a poder dormir
Tutú Marambá, si tú vienes acá
El padre del niño te va a corretear
Duérmete, mi niño, que es muy tarde ya
Y de pronto viene Tutú Marambá
Duérmete, mi niño, que yo voy a velar
Para que no venga Tutú Marambá
Tutú Marambá, não venhas mais pra cá
Que o pobre menino não vai poder dormir
Tutú Marambá, não venhas mais pra cá
Que o pai da criança te manda matar
Que o pai da criança te manda matar