Alalá de Muxía. Canción tradicional de Muxía, Galicia. Arreglo para coro SSA: Gustavo Espada. Nivel de dificultad: medio.

Un canto de la Costa da Morte

Muxía es una localidad de la provincia de La Coruña, en la Costa da Morte, el tramo del litoral gallego que debe su nombre a la cantidad de naufragios ocurridos allí: aguas traicioneras, arrecifes y rocas sumergidas. La tradición asocia este alalá a las mujeres de Muxía, que lo cantaban a sus maridos marineros antes de que salieran al mar.

Ese contexto explica el carácter de la pieza mejor que cualquier indicación de expresión. No es una canción triste: es una canción cantada por alguien que se queda, dirigida a alguien que se va a un lugar del que puede no volver.

Qué es un alalá

El alalá es la forma más antigua del canto tradicional gallego. Se llama así por el estribillo de vocalizaciones —"a-la-lá"— con que se cierran las estrofas, un melisma largo y libre sobre una sola sílaba. Se canta a voz sola o al unísono, sin acompañamiento, y sin compás fijo: el pulso lo marca el aliento de quien canta, no una métrica regular.

La dificultad está en el tempo libre, no en las notas

Ahí está el problema para un coro. Una música sin pulso regular es sencilla de cantar en solitario e incómoda de cantar en grupo, porque no hay una referencia externa a la que agarrarse: si cada cantante respira donde puede, la frase se deshilacha. Y si el director la regulariza para que sea cómoda, el alalá deja de ser un alalá.

La salida no es marcar el pulso sino trabajar el gesto: el coro tiene que aprender a seguir una respiración común, dirigida, en lugar de contar. Es un buen material para desarrollar esa destreza precisamente porque no admite el atajo de la métrica.

Este arreglo para tres voces femeninas es de Gus Espada, director de coro, y está en la biblioteca de gusespada.com con la partitura en PDF y los audios de estudio por cuerda.

Partitura en PDF y audios de estudio por cuerda: Alalá de Muxía en la biblioteca de gusespada.com.