¿Qué hace que una interpretación coral tenga valor artístico más allá de que el coro cante afinado? Un director coral sueco, ya fallecido, lo resume en su libro sobre dirección coral en cinco metas concretas: intensidad de frase, claridad de articulación, expresión musical del texto, buen sonido coral e interpretación dinámica, vívida y musical. Ninguno de estos conceptos es técnico en sentido estricto, pero todos se entienden con claridad apenas se los nombra.
Cuando un director quiere trabajar un repertorio específico, suele recurrir a dos tipos de curso. Uno es aquel en el que el propio director dirige un coro piloto mientras un maestro con experiencia en ese repertorio va guiando las decisiones interpretativas. El otro es el taller de preparación de obras, donde quienes toman el curso forman el coro y cantan bajo la batuta del maestro, aprendiendo por observación. Ambos formatos son valiosos, pero tienen un límite: muchas veces no hay curso disponible para el repertorio que se necesita trabajar, o el director termina repitiendo lo que vio hacer sin preguntarse por qué funciona. Ahí es donde conviene tener criterios propios para tomar decisiones interpretativas sin depender de un maestro ni de grabaciones ajenas.
Hay distintos caminos para llegar a una interpretación con valor artístico, y no todos pasan por lo mismo. Algunos directores logran resultados a través de un análisis muy fino del texto, combinado con habilidad para comunicarlo y lograr que el coro entienda las claves expresivas de la partitura. Otros llegan al mismo lugar siendo extremadamente minuciosos en el ensayo: trabajan frase por frase, compás por compás, cuerda por cuerda y hasta voz por voz. También existen directores cuya técnica gestual es tan expresiva que no necesitan explicar nada verbalmente: el cuerpo y el rostro transmiten toda la concepción de la obra. Y hay quienes contagian su musicalidad simplemente cantando o tocando junto al coro.
El problema aparece cuando se depende de un solo recurso. Un pasaje técnicamente difícil desde el punto de vista vocal no se resuelve solo con el gesto del director: si no hay trabajo vocal específico, ese pasaje va a sonar siempre igual, con las mismas dificultades. Del mismo modo, una excelente descripción verbal de cómo debería sonar una obra no sirve de mucho si después, al dirigir, la técnica gestual no acompaña esa idea. Las mejores interpretaciones aparecen cuando estos elementos se integran: las indicaciones verbales del ensayo se corresponden con el trabajo sobre el texto, y todo eso se traduce después en el gesto, la postura y la expresión del director frente al coro.
De ahí surgen tres claves prácticas para trabajar la interpretación con cualquier coro: tener una técnica gestual clara, precisa y relajada; llegar antes que el coro a una comprensión profunda de la partitura, porque el coro solo puede entender la obra tan bien como la entiende quien la dirige; y hacer ensayos eficientes, donde ese trabajo de comprensión se traduzca en decisiones concretas. Reunir estas tres cosas aumenta notablemente las chances de lograr las cinco metas: intensidad de frase, claridad de articulación, expresión del texto, buen sonido coral y una interpretación dinámica y musical.
Quienes quieran profundizar este trabajo con ejercicios prácticos pueden hacerlo a través del Curso de Interpretación de obras corales I. Para dudas o consultas puntuales sobre cómo aplicar estas claves al repertorio de un coro específico, se puede escribir a gusespada.com/contacto.
Sobre este tema hay 4 cursos online: cursos de Interpretación.
Más sobre Interpretación: